Additional explanation
Switzerland is hit particularly severe by the climate warming that destabilizes and transforms ecosystems, thus presenting the serious threat of the "tipping-point" with its regime-shift to humankind. The climate crisis reinforces human's strained relationship with the natural world. This becomes evident in the difference between "before" and the "after" state, which initially seems hidden till the disruption becomes perceivable through its devastion. Affected by what Glenn Albrecht defined as eco-emotions like econ-anxiety, humans may suffer from "psychoterratic syndromes", linking health dependent on human home/territory relationship.
DEUTSCH:
Zusätzliche Erläuterung:
Die Schweiz ist besonders stark von der Klimaerwärmung betroffen, die Ökosysteme destabilisiert und verändert und damit die ernsthafte Gefahr eines «Kipppunkts» mit einem grundlegenden Systemwechsel für die Menschheit mit sich bringt. Die Klimakrise verschärft das angespannte Verhältnis des Menschen zur natürlichen Umwelt. Dies zeigt sich im Unterschied zwischen dem Zustand «davor» und «danach», der zunächst verborgen bleibt, bis die Störung durch ihre Verwüstungen wahrnehmbar wird. Beeinflusst von dem, was Glenn Albrecht als Öko-Emotionen wie etwa Öko-Angst bezeichnet, können Menschen unter «psychoterratischen Syndromen» leiden, die den Zusammenhang zwischen der Gesundheit und der Beziehung des Menschen zu seinem Lebensraum beziehungsweise Territorium beschreiben.